Gramática — Orden SOV, Sustantivos y Conjugación

El muisca usa orden SOV (Sujeto-Objeto-Verbo), al revés del español. Ejemplo: "muysca aba mague" = "la persona maíz come" (la persona come maíz). Las postposiciones (no preposiciones) van después del nombre, como en japonés o coreano.

Los sustantivos muiscas no tienen género ni número. "Chuta" significa hijo o hija. "To ata" = un perro o una perra. El plural se indica con numerales (muysca boza = dos personas), pronombres plurales adjuntos, o verbos de pluralidad.

Para formar el genitivo (posesión), se quita la vocal final del sustantivo: muysca → muysc cubun (lengua de la gente); sue → su kubun (lengua de español). Los nombres en -a pueden formar genitivo en -as: cha (varón) → chas gue (la casta del varón).

Hay dos tipos de verbos según el sufijo del presente-pretérito: los que terminan en -skua y los que terminan en -suka. El imperativo intransitivo usa el prefijo a-. Los prefijos personales Serie I (ze-, um-, a-) son obligatorios para marcar el sujeto.

En lugar de preposiciones, el muisca usa postposiciones que van después del nombre. Los adjetivos van después de la frase nominal. Pueden ser simples (cho = bueno, fihiza = nuevo) o compuestos con el sufijo -kyn (usualmente con connotación negativa).