El verbo más importante. Completamente irregular y esencial para todo.
yo soy/estoy
Io sono colombiano.
tú eres/estás
Tu sei gentile.
él/ella es
Lei è professoressa.
noi siamo
/ˈsjaːmo/ · SYAH-mo
nosotros somos
Noi siamo amici.
voi siete
/ˈsjɛːte/ · SYEH-te
vosotros sois
Voi siete pronti?
loro sono
/ˈsoːno/ · SOH-no
ellos son
Loro sono italiani.
Essere se usa para identidad, nacionalidad, profesión y estados: Sono colombiano. Sono a Roma. Sono stanco.
Io sono colombiano e sono a Roma.
Soy colombiano y estoy en Roma.
Noi siamo molto contenti.
Estamos muy contentos.
El segundo verbo fundamental. También irregular. Necesario para los tiempos compuestos.
él/ella tiene
Lei ha vent'anni.
noi abbiamo
/abˈbjaːmo/ · ab-BYAH-mo
nosotros tenemos
Noi abbiamo tempo.
voi avete
/aˈveːte/ · a-VEH-te
vosotros tenéis
Voi avete fame?
loro hanno
/ˈanno/ · AN-no
ellos tienen
Loro hanno una casa.
La edad en italiano usa avere: Ho venticinque anni (tengo 25 años). La «h» en ho, hai, ha, hanno es muda.
Ho venticinque anni e ho fame.
Tengo 25 años y tengo hambre.
Avete una macchina?
¿Tienen un carro?
El grupo más grande (~60% de los verbos). Aprende un patrón y conjugarás cientos.
parlare
/parˈlaːre/ · par-LAH-re
hablar
Io parlo italiano.
mangiare
/manˈdʒaːre/ · man-JAH-re
comer
Noi mangiamo la pizza.
amare
/aˈmaːre/ · a-MAH-re
amar
Lei ama la musica.
lavorare
/lavoˈraːre/ · la-vo-RAH-re
trabajar
Lui lavora a Milano.
abitare
/abiˈtaːre/ · a-bi-TAH-re
vivir/habitar
Voi abitate a Roma?
guardare
/gwarˈdaːre/ · gwar-DAH-re
mirar
Loro guardano la TV.
Patrón -are: -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano. La forma noi siempre termina en -iamo en todos los grupos.
Parlo italiano e spagnolo.
Hablo italiano y español.
Lavoriamo a casa oggi.
Trabajamos en casa hoy.
Los otros dos grupos regulares, con sus propias terminaciones.
scrivere
/ˈskriːvere/ · SKREE-ve-re
escribir
Scrivo una lettera.
leggere
/ˈlɛddʒere/ · LED-je-re
leer
Leggo un libro.
vivere
/ˈviːvere/ · VEE-ve-re
vivir
Vivo in Italia.
dormire
/dorˈmiːre/ · dor-MEE-re
dormir
Dormo otto ore.
capire
/kaˈpiːre/ · ka-PEE-re
entender (tipo -isc)
Capisco l'italiano.
finire
/fiˈniːre/ · fi-NEE-re
terminar (tipo -isc)
Finisco il lavoro.
Verbos -ere: -o, -i, -e, -iamo, -ete, -ono. Verbos -ire: -o, -i, -e, -iamo, -ite, -ono. Muchos -ire agregan -isc- (capisco, finisco).
Leggo un libro e scrivo appunti.
Leo un libro y escribo apuntes.
Capisco l'italiano ma non parlo bene.
Entiendo el italiano pero no hablo bien.