Vocales puras, la doppia (consonante doble), la «c» y «g» suave/dura, los grupos sci, sce, gli, gn y el acento tónico.
0 / 16 lecciones · 0%
Las vocales puras: a, e, i, o, u
El italiano tiene 7 vocales fonéticas: 5 escritas, 2 con variante abierta/cerrada (e, o). Son siempre claras, nunca reducidas.
a
/a/ · KAH-za
a abierta
la casa — la casa
e aperta
/ɛ/ · BEH-ne
e abierta
bene — bien
e chiusa
/e/ · SEH-ra
e cerrada
sera — noche
i
/i/ · VEE-no
i pura
vino — vino
o aperta
/ɔ/ · DON-na
o abierta
donna — mujer
o chiusa
/o/ · SOH-le
o cerrada
sole — sol
u
/u/ · LOO-na
u pura
luna — luna
Las vocales italianas son puras y constantes. No se reducen como en inglés. Cada vocal siempre suena igual, sin importar la posición.
La casa è bella e il sole splende.
La casa es bella y el sol brilla.
Il vino italiano è buono.
El vino italiano es bueno.
La «c» y «g»: suave y dura
Las consonantes c y g cambian de sonido según la vocal que les sigue. Regla fundamental del italiano.
ca, co, cu
/k/ · KAH-za, KOH-za, KWOH-re
c dura (como español)
casa, cosa, cuore
ce, ci
/tʃ/ · CHEH-na, CHEE-ne-ma
c suave (como 'ch')
cena, cinema
che, chi
/ke, ki/ · ke, KYAH-ve
c+h = dura ante e/i
che, chiave
ga, go, gu
/g/ · GAT-to, GON-na
g dura
gatto, gonna
ge, gi
/dʒ/ · je-LAH-to, JOR-no
g suave (como 'y' argentina)
gelato, giorno
ghe, ghi
/ge, gi/ · spa-GET-ti, GYAH-cho
g+h = dura ante e/i
spaghetti, ghiaccio
Regla de oro: c/g + a, o, u = dura. c/g + e, i = suave. Para forzar dura ante e/i: agregar «h» (che, chi, ghe, ghi).
Mangio un gelato al cinema.
Como un helado en el cine.
Il gatto mangia gli spaghetti.
El gato come los espaguetis.
La doppia consonante
En italiano, duplicar una consonante CAMBIA el significado de la palabra. Es fundamental pronunciarla más larga.
pala / palla
· PAH-la / PAL-la
pala / pelota
La palla è rotonda.
nono / nonno
· NOH-no / NON-no
noveno / abuelo
Il nonno è gentile.
capello / cappello
· ka-PEL-lo / kap-PEL-lo
cabello / sombrero
Il cappello è rosso.
casa / cassa
· KAH-za / KAS-sa
casa / caja
La cassa è pesante.
sete / sette
· SEH-te / SET-te
sed / siete
Ho sete alle sette.
dona / donna
· DOH-na / DON-na
dona / mujer
La donna dona fiori.
La doppia es MÁS LARGA, no más fuerte. Imagina que la consonante se estira: pal-la, non-no. Si no la pronuncias, ¡puedes decir algo completamente diferente!
Il nonno ha un cappello rosso.
El abuelo tiene un sombrero rojo.
Ho sete, sono le sette di sera.
Tengo sed, son las siete de la noche.
Grupos especiales: gli, gn, sci, sce
Sonidos que no existen en español y que son distintivos del italiano.
gli
/ʎ/ · lyi spa-GET-ti, LA-lyo
como 'll' en 'llover'
gli spaghetti, l'aglio
gn
/ɲ/ · NYOK-ki, la-VA-nya
como 'ñ' en español
gnocchi, lavagna
sci, sce
/ʃ/ · SHAR-pa, PE-she
como 'sh' inglesa
sciarpa, pesce
z sorda
/ts/ · PIT-tsa, sta-TSYOH-ne
como 'ts'
pizza, stazione
z sonora
/dz/ · DZEH-ro, PRAN-dzo
como 'ds'
zero, pranzo
Gli es uno de los sonidos más difíciles. Practica diciendo 'li' pero con la lengua plana contra el paladar. Gn = ñ española (fácil para hispanohablantes).