← Volver al curso
Inglés II · Semana 9 · Módulo 9

Reported Speech

Reported statements, questions y commands. Say/tell/ask, tense backshift, reuniones de equipo.

1
Reported statements

Cuando reportamos lo que alguien dijo, el verbo retrocede un tiempo (tense backshift).

EstructuraEjemploUso
Direct: Present Simple'I work here.'She said she worked there.
Direct: Present Continuous'I am studying.'He said he was studying.
Direct: Past Simple'I went home.'She said she had gone home.
Direct: Will'I will help.'He said he would help.
Direct: Can'I can swim.'She said she could swim.
She said she was tired. /ʃiː sɛd ʃiː wɑːz taɪərd/ Ella dijo que estaba cansada.
He told me he had finished. /hiː toʊld miː hiː hæd ˈfɪnɪʃt/ Él me dijo que había terminado.
They said they would come later. /ðeɪ sɛd ðeɪ wʊd kʌm ˈleɪtər/ Dijeron que vendrían más tarde.
2
Reported questions

Las preguntas reportadas NO usan inversión ni signos de interrogación.

She asked where I lived. /ʃiː æskt wɛr aɪ lɪvd/ Ella preguntó dónde vivía yo.
He asked if I was coming. /hiː æskt ɪf aɪ wɑːz ˈkʌmɪŋ/ Él preguntó si yo iba a ir.
They asked what time it started. /ðeɪ æskt wɑːt taɪm ɪt ˈstɑːrtɪd/ Preguntaron a qué hora empezaba.
She wanted to know if I had finished. /ʃiː ˈwɑːntɪd tuː noʊ.../ Ella quería saber si había terminado.
He asked me whether I agreed. /hiː æskt miː ˈwɛðər aɪ əˈɡriːd/ Me preguntó si estaba de acuerdo.
3
Reported commands
She told me to sit down. /ʃiː toʊld miː tuː sɪt daʊn/ Ella me dijo que me sentara.
He asked me to close the door. /hiː æskt miː tuː kloʊz ðə dɔːr/ Él me pidió que cerrara la puerta.
The teacher told us not to run. /ðə ˈtiːtʃər toʊld ʌs nɑːt tuː rʌn/ El profesor nos dijo que no corriéramos.
She asked me not to be late. /ʃiː æskt miː nɑːt tuː biː leɪt/ Ella me pidió que no llegara tarde.
My boss told me to finish the report. /maɪ bɔːs toʊld miː tuː ˈfɪnɪʃ.../ Mi jefe me dijo que terminara el informe.
4
Meeting language & memos
The manager announced that... /ðə ˈmænɪdʒər əˈnaʊnst ðæt/ El gerente anunció que...
The team agreed that... /ðə tiːm əˈɡriːd ðæt/ El equipo acordó que...
It was decided that... /ɪt wɑːz dɪˈsaɪdɪd ðæt/ Se decidió que...
He mentioned that... /hiː ˈmɛnʃənd ðæt/ Él mencionó que...
She suggested that we should... /ʃiː səˈdʒɛstɪd ðæt wiː ʃʊd/ Ella sugirió que deberíamos...
They complained that... /ðeɪ kəmˈpleɪnd ðæt/ Ellos se quejaron de que...
memo /ˈmɛmoʊ/ memorando
minutes /ˈmɪnɪts/ acta de reunión
agenda /əˈdʒɛndə/ agenda/orden del día