El verbo más importante del francés. Irregular y esencial.
je suis
/ʒə sɥi/ · zhuh SWEE
yo soy / estoy
Je suis étudiant.
tú eres / estás
Tu es content ?
il/elle est
/il ɛ/ /ɛl ɛ/ · el EH
él/ella es / está
Elle est française.
nous sommes
/nu sɔm/ · noo SOM
nosotros somos
Nous sommes amis.
vous êtes
/vuz‿ɛt/ · vooz-EHT
ustedes son / usted es
Vous êtes prêts ?
ils/elles sont
/il sɔ̃/ /ɛl sɔ̃/ · eel SÕ
ellos/ellas son
Ils sont ici.
Être se usa para identidad, nacionalidad, profesión, estados y lugar: Je suis colombien. Je suis à Paris. Je suis fatigué.
Je suis colombien et je suis à Paris.
Soy colombiano y estoy en París.
Nous sommes très contents.
Estamos muy contentos.
Elles sont étudiantes.
Ellas son estudiantes.
El segundo verbo más usado. También irregular y necesario para tiempos compuestos.
il/elle a
/il a/ /ɛl a/ · eel AH
él/ella tiene
Il a 20 ans.
nous avons
/nuz‿avɔ̃/ · nooz-a-VÕ
nosotros tenemos
Nous avons le temps.
vous avez
/vuz‿ave/ · vooz-a-VEY
ustedes tienen
Vous avez raison.
ils/elles ont
/ilz‿ɔ̃/ /ɛlz‿ɔ̃/ · eelz-Õ
ellos/ellas tienen
Ils ont des enfants.
En francés la edad se expresa con avoir, no con être: J'ai 25 ans (tengo 25 años), NO Je suis 25 ans.
J'ai vingt-cinq ans.
Tengo veinticinco años.
Vous avez de la chance !
¡Tienen suerte!
Elle a trois frères.
Ella tiene tres hermanos.
El grupo más grande (~90% de los verbos). Aprende un patrón y conjugarás miles.
parler
/paʁ.le/ · par-LEY
hablar
Je parle français.
manger
/mɑ̃.ʒe/ · mã-ZHEY
comer
Tu manges bien.
amar / gustar
Elle aime le chocolat.
travailler
/tʁa.va.je/ · tra-va-YEY
trabajar
Nous travaillons ici.
habiter
/a.bi.te/ · a-bee-TEY
vivir / habitar
Vous habitez où ?
regarder
/ʁə.ɡaʁ.de/ · ruh-gar-DEY
mirar
Ils regardent la télé.
Patrón -er: quita -er y agrega -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent. Las terminaciones -e, -es, -ent son mudas.
Je parle espagnol et français.
Hablo español y francés.
Nous travaillons à la maison.
Trabajamos en casa.
Ils regardent un film ce soir.
Ellos ven una película esta noche.
Verbos regulares en -ir y -re
Dos grupos más pequeños pero importantes con sus propios patrones.
finir
/fi.niʁ/ · fee-NEER
terminar (-ir)
Je finis à 18h.
choisir
/ʃwa.ziʁ/ · shwa-ZEER
elegir (-ir)
Tu choisis quoi ?
réussir
/ʁe.y.siʁ/ · rey-ew-SEER
tener éxito (-ir)
Elle réussit toujours.
attendre
/a.tɑ̃dʁ/ · a-TÃDR
esperar (-re)
J'attends le bus.
vender (-re)
Il vend des livres.
répondre
/ʁe.pɔ̃dʁ/ · rey-PÕDR
responder (-re)
Nous répondons vite.
Verbos -ir (tipo finir): -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. Verbos -re: -s, -s, —, -ons, -ez, -ent.
Je finis le travail à six heures.
Termino el trabajo a las seis.
Nous choisissons un restaurant.
Elegimos un restaurante.
Ils attendent le train.
Ellos esperan el tren.