Artículos definidos — le, la, l', les
Equivalentes a 'el, la, los, las' en español. Se usan con sustantivos específicos o conocidos.
masculino singular
le garçon — el chico
femenino singular
la fille — la chica
ante vocal (m. o f.)
l'homme, l'eau — el hombre, el agua
plural (m. y f.)
les enfants — los niños
Cuando el sustantivo empieza con vocal o h muda, le/la se convierten en l' (élision). No hay excepciones.
Le garçon mange la pomme.
El chico come la manzana.
L'eau est dans les verres.
El agua está en los vasos.
Artículos indefinidos — un, une, des
Equivalentes a 'un, una, unos, unas'. Se usan para cosas no específicas.
masculino singular
un livre — un libro
femenino singular
une table — una mesa
plural (m. y f.)
des fleurs — unas flores
En negación, un/une/des se convierten en de/d': J'ai un chat → Je n'ai pas de chat.
J'ai un frère et une sœur.
Tengo un hermano y una hermana.
Il y a des fleurs dans le jardin.
Hay flores en el jardín.
Je n'ai pas de voiture.
No tengo carro.
Artículos partitivos — du, de la, de l'
Se usan para cantidades indefinidas de algo (comida, líquidos, conceptos abstractos).
masc. singular (de + le)
du pain — (algo de) pan
de la
/də la/ · duh lah kõ-fee-TEWR
fem. singular
de la confiture — (algo de) mermelada
ante vocal
de l'eau — (algo de) agua
plural
des légumes — (algunas) verduras
Los partitivos no existen en español. En francés, no puedes decir 'yo como pan' sin artículo — debes decir Je mange du pain.
Je bois du café et de l'eau.
Tomo café y agua.
Elle mange de la salade.
Ella come ensalada.
El género de los sustantivos
En francés, TODOS los sustantivos son masculinos o femeninos. Aprende los patrones más comunes.
masculinos típicos
· le voyage, le moment
terminaciones comunes
-age, -ment, -eur, -isme
femeninos típicos
· la nation, la liberté
terminaciones comunes
-tion, -sion, -ité, -ette, -ence
le soleil
/sɔ.lɛj/ · luh so-LEY
masculino
el sol
le problème
/pʁɔ.blɛm/ · luh pro-BLEM
masculino (¡cuidado!)
el problema
Aprende siempre el sustantivo con su artículo: no memorices 'table' sino 'la table'. Así internalizarás el género naturalmente.
Le soleil brille dans le ciel.
El sol brilla en el cielo.
La lune est belle ce soir.
La luna está bella esta noche.